英語で「目的」を表す単語には、purpose や objective があります。
どちらも「何かをする理由」や「達成したいこと」を意味しますが、ネイティブはこの2つをどう使い分けているのでしょうか？ この記事では、「purpose」と「objective」の意味やニュアンスの違い、使い方のポイントを例文つきでわかりやすく解説します。
purposeとは？感情や動機に近い「目的」
purpose は、「なぜそれをするのか」という動機や意図を指すことが多く、気持ちや考え方に根ざした目的を表します。ビジネスだけでなく、日常会話でもよく使われます。
例文
I came here with a clear purpose.
（私は明確な目的をもってここに来ました）Her purpose is to help others.
（彼女の目的は他人を助けることです）
このように「なぜやるのか？（Why?）」という動機に焦点を当てるのが purpose です。
その人が行動する理由や使命感のようなものを含みます。
objectiveとは？計画的で数値的な「目標」
一方で、objective は「達成すべき目標」や「具体的な成果」を意味します。
特にビジネスや教育、戦略的な場面でよく使われ、計測可能なゴールというニュアンスがあります。
例文
Our main objective is to increase sales by 10%.
（私たちの主な目標は、売上を10%増やすことです）The lesson has three objectives.
（この授業には3つの目標があります）
数値で評価できるような目標や成果が欲しいときに objective が使われます。
purpose と objective の違いまとめ
| purpose（目的） | objective（目標） | |
|---|---|---|
| ニュアンス | 動機、意図 | 数値的ゴール |
| 焦点 | なぜやるか（Why） | 何を達成するか（What） |
| 感情的？ | 感情や信念に近い | 論理的・戦略的 |
| 使う場面 | 日常、自己表現 | ビジネス、教育、計画 |
| 例 | 人生の目的、夢 | 成績アップ、売上目標 |
ネイティブスピーカーは目的全体を語るときには purpose、具体的な計画を話すときには objective を選んでいます。
purposeとobject、どちらを使う？ 判断ポイント
気持ちや信念、行動の動機を話すならpurposeを使い、計画や達成目標、プロジェクトのゴールならobjectiveを使います。
比較例
My purpose is to live a meaningful life.
（私の目的は、意味のある人生を生きることです）My objective this month is to read three books.
（今月の目標は、本を3冊読むことです）
このように、長期的で抽象的な目的には purpose、短期的で測れる目標には objective を使いましょう。
コメント